You don’t need nvidia dev account to access ue4 forks but you do need to be logged in to github with the same account you linked to Epic to see these repositories. Also do note that if you just linked the accounts, the link can take few hours to work initially.