I have someone running through the build process now and I am also doing the same on a fresh PC. To see if there are in fact any other issues to building/packaging.
@: Your second error can be rectified, by switching to the “Development Editor” configuration before building ShaderCompilerWorker - You can’t compile that particular program in a Game configuration, it has to be one of the Editor configurations