As seen, I can move the prop and its children fine, but when I try to duplicate, only the prop gets duplicated.
Did you find any solution?
Yes, its just how UE/UEFN handles actors with attachments. You have to select all of its children through the select tab or manually selecting them. Bit annoying tbh