While running live edit, duplicating an actor and then moving it outside the map bounds will delete it. The only workaround is to place inside the map bounds first (after duplicating), then move outside. Would love to be able to place them outside the map bounds regardless of the mode.
Thank you for the report, the team is looking into this.