open the mesh in the mesh editor by double-clicking it in the content browser, or by right-clicking it (after selecting it in the viewport) and clicking “Edit”
Click UV tab at upper right, select a channel to view the UVs for that channel…the lightmap UVs are usually in Channel 1, but could be in Channel 0 or 2