I’ve looked into this issue this morning. I can confirm it looks like two issues:
dance_capture_device should not be exposed to verse - I’ve made changes to remove this wrapper type.
dance_mannequin_device looks to have an internal setup problem which would indeed prevent you selecting a reference to a device in the scene. I’ve corrected this data so that this should now work as expected.
I’ll look to getting these changes committed shortly.