I wrote the solution here - GearVR - Console Commands - XR Development - Epic Developer Community Forums
In order to get on-screen stats, you must enable the “Debug Canvas in Layer” setting. This setting, however, is only available right now in the Oculus fork - https://github.com/oculus-vr/unrealengine