Maybe you can find some answers in this thread;
Tesselation needs to come back, desperately - Unreal Engine 5 Early Access / Feedback for Unreal Engine 5 Early Access - Unreal Engine Forums