I was experiencing the same problem. My problem was that my UE version was 5.3 and I was opening MyMetahuman site in 5.4, on the first opening windows, I changed the version to match my UE version (5.3) . I reopened Quixel Bridege and my metahuman appeared! 
1 Like