I have had similar issues after upgrading to Unreal Engine 4.3 morning. The only way I have gotten it to work so far is to launch it as a standalone game using the ‘launch options’ dialogue located in the editor’s launch menu. Alt+Enter then successfully moved the image over to the oculus headset and began motion tracking.