Niagara System Editor doesn't update Emitter settings

“is there a way to propagate emitter changes up to the version that is in a system, as well as in the other direction?”

I would love to know this too. Is very easy to make changes to an emitter that’s living in a system and then need to update the source emitted. TBH I find the emitter / system workflow confusing in this regard