Proof that the particles are spawning in the same position for the curved mesh:
And again it works fine for the flat mesh:
