New Move input action in TraversalMapping does not recognize controller's analog stick inputs while controlling a vehicle

FORT-1153749 has been ‘Closed’ as a duplicate of an existing known issue. Origin Issue: FORT-1150728, Origin Topic: Mobile players can still move when all their input is consumed