If anyone needs to update the Arduino plugin for Unreal Engine 5.5, I have made a video showing how to recompile and install the SerialCOM plugin.
Hope it is useful.