Network connection successful, Pawns not being seen

Are you sure they are joining the session successfully? I see no reason why you wouldn’t be able to see the clients. Can you show the entire Replication tab in the details?