Need little help with lighting

I have created water material with translucency and noticed that shadows are not displayed from other light sources except direction light.



For lighting mode in materiall i chose forward shading. With mode Surface Translucency Volume it worcs fine but shadows are very low