Need help with mist particle

Hi i have made a mist particle like on the pic and now i wanna a mesh to get out and move some particle parts but dont know how to do that. can any1 pls help me?