I’m racking my brain at this issue. Which I’ve now chalked up to one issue.
The navmesh is split into a working section and a non working section. Both areas are underground, both have the same AI in them. But only the red side is working. I haven’t tested having them cross over to the yellow side (which I will do now.) I will update if it works from there.