Navmesh generating under ground ?!

[Cykablatta (Echo)]

Did you try setting “Fill Collision Underneath for NavMesh” (NavMeshBounds Volume details) as false?