I have same bug. It is discussed also in this topic Bug? Transform Tool "misplaced" when selecting foliage that has nanite enabled
Erasing of foliage objects by painting also doesn’t work for me. This whole foliage thing is terribly broken…
2 Likes