Its not the Matinee camera that is the issue.
Its something in the Fresnel / Depth fade and refraction values that make the reflections jump the wrong side up.
I played around with all those settings making them less and more but couldn’t get the reflections to flip vertically like they should.
No idea.
This is a real brain teaser 