Hi DJ-INSERT,
I was able to reproduce second issue you described (in which Client gets a black screen after Server initiates Play), and I’ve entered a bug report for it (UE-178890).
It seems other issues may be related to Use Single Process option in your Editor Preferences > Play. Please check if Use Single Process is enabled, and if so, please disable it and test this again. Thank you!