For the bone break feature to work the mesh needs to have a head that can be seperated. If it doesn’t, you get stretching like you experienced with the other character.
When skinning you have to pay attention that you don’t have any quads/tris that are influenced by the neck and the head - make sure they are only influenced by one the bones.