I solved it by editing my *.ma file to adjust the path to the dna file. There is another solution too… check this out:
Metahumans - On a Network, DNA rig files issue - Development Discussion / MetaHuman Creator - Unreal Engine Forums