It’s a bug in the editor spline manipulation, I’m afraid :-/
See also this thread ( and the ones it points to )