modeling in Revit 2023 and rendering it with a path tracer, which resulted in an unintended effect (a result that looks like it was smeared with water). PC specs are Dell Precision 7780 NVIDIA® RT...

I am having this same issue. Did you find a way to fix it?