Mixed Reality and Spectator View

Yes but not exactly .
2 players where one is the regular player that sees everything through the HMD and the other player in the other computer with the other Vive is the camera man, so what sees is through a camera attached to one of the controllers, no to the HMD.
I know that on paper it sounds easy and maybe it is, but I cant make it work.