I had an issue because I set Rider as the default app for .uproject files. Once I changed the default back to Unreal Engine, the ‘Launch Game,’ ‘Generate Visual Studio project files,’ and ‘Switch Unreal Engine version’ options reappeared. I’m on Windows 11