I just spent a long time looking into this. The short answer is that it is not currently possible to make a decent mirror with Lumen. My project is not interactive and will be delivered as a video so I had to set up the rooms with mirrors in a separate map which where I baked the lighting and used a planar reflection for the mirror.