Minor - UEFN Radio Device Audio Cue override doesn't work

The radio device allows us to switch out the audio track it plays with an audio cue in UEFN, but in-game, the device will default to playing the default track in the device menu.