Hello @shallow,
Are you using the same animation blueprint for the head mesh? Also, if you are and that’s not the problem I would recommend taking a look at this post. There were a number of users having a similar issue and it seems they offered multiple possible solutions. I hope this helps resolve your problem!