Hey @Warithl! Welcome to the forums!
I hate to be the bearer of bad news, but the Metahuman Plugin is not fully supported on MacOS. 
You can do something like rent a virtual machine on the cloud to use it, or if your Mac is really strong you could use a virtual machine on your Mac.
Sorry about that. Hope that lets you know your path moving forward! 