This is exactly the same workflow I came up with. This thread helped me think about utilizing the transfer weights instead of the automatic weighting. Appreciate the support all.
Walkthrough of how to transfer some Nike Shoes