Hi Andy_rst
In Unreal 3 (UDK) there is a feature that uses Nvidia Physics to simulate metaball particles that probably works similarly. And this feature is combined with the Cascade Particle Editor to use the GPU rendering system.
Now with the Unreal 4 I do not know if exists anything similar because I yet never tested it.