You have to use an image media source asset instead of a file media source pointing at your mp4. You can convert your mp4 to a sequence of pngs using ffmpeg for use with this and then use your media player to play it. It will play correctly in sequencer renders.