For any non-manifold mesh (not watertight) that is using the material overlay feature the geometry seems to always spawn on the wrong side of the mesh (opposite to the normal direction). For example, when I am using a character I made as a test, the overlay will be inside the character’s clothes and skin this means the feature is unusable for all of my characters.
Engine Version is 5.3