I have just switched to editing one of my streamed levels by double clicking the map itself rather than having the parent level open, and my memory issues have vanished. So for me at least the memory consumption problem when editing blueprints seems to be streaming level related.