This looks like it was resolved. Perhaps new Playtest groups were getting added every time you opened the tab in the Creator Portal, or clicked “add new playtesters” to get the link?
In the Content Service, I was able to view the extra playtest groups and clear out the empty ones!
Thanks!