Hello there @Kinolab07!
After a bit of digging around the community, from what I could find, MAC OS Sequoia is not fully supported by UE 5.5. The most stable alternative at the moment seems to be Xcode 15.3, as that version is covered in UE’s latest update.