Swarm settings needed to bake with any version of LGPU
I think you might not have got Swarm set up to work with Lightmass as in the picture below
This should be seen in the Windows icon bottom right
UnrealLightmass will start Swarm when you click Build Lighting