Lumen with runtime mesh

I believe he is referring to the venerable Runtime Mesh Component, available on Github:

There is also a UE5 branch here:

I have used this in the past (on 4.15), but only its basic features. I cannot comment on how well it works with Lumen.