We’re talking about lumen, not hardware raytracing. Subsurface still doesn’t work well with lumen and masked material are still used as opaque by lumen.
Epic knows it since one year and early access/preview, said it will be fixed for 5.0 release but it’s not (at least on main branch)