Lost connection to Vive pro controllers during exploration of new project in Unreal Engine 5.4.4 and 5.3.2

You can disable that behavior from the SteamVR settings by setting Video → “Pause VR when headset is idle” to Off. You still need to trigger the sensor in the headset once for the controls to start working.