Localized Post-process volume for an underwater scene

This is the setup for a lerp of a PP that you can view externally ( from outside the PP volume )

The rest really depends on the shape of your underwater station.