Localised Fog?

Yes, that will be the easiest and cheapest way. But if you really need volume you can use the volumetric cloud system for far volumetric effects.