This can only be done on the object to be powered. Clearing the cable template or something (it’s in the same area as the powered structure in range template) stops the “cable” from appearing in-game for that object, but as I said it needs to be done for every object to not have them show up.
-WM