Are you running the editor in terminal in the native OS, without any extra measures like taskset etc? For whatever reason the editor is programmatically pinned just one core, so it is not fully utilizing your CPU, as evidenced from those lines:
[2018.09.04-17.58.18:491][ 0]LogInit: - Number of physical cores available for the process: 1
[2018.09.04-17.58.18:491][ 0]LogInit: - Number of logical cores available for the process: 1