I have exactly the same issue, all of the four NetQuantize functions cause the same issue. I thought it was something I did, just spent an hour reverting code, now I know it was not just me.
I am on UE 5.0.3, copied the serialization function directly from UE source and it all works fine if I change to standard Vector too.
1 Like