Make a new HubPost asking for a feature request. That way you can make detailed suggestions that we can make an official feature request for. Be sure to be specific and plan out how you want the feature to be incorporated!
Note that feature requests don’t always get in and are judged based off community interest.
You can message me with a link to the post over the forums if you want it to be seen quickly.