The learning curve is extremely steep. UE5 is built on UE4 which came out back in 2014, so a decade of technical features means there’s a lot of way of doing stuff.
The reason I ask is bc differnt shadowing and GI methods have different problems, and a few could easily explain why your lights are visible.